Staszowianie pamiętają PL&EN

8 listopada 2023 r. na cmentarzu żydowskim, przy ulicy Kościuszki zebrali się mieszkańcy Staszowa, by oddać hołd zamordowanym w czasie Holocaustu staszowskim Żydom. W uroczystości prowadzonej przez dr Dariusza Kubalskiego, udział wzięli burmistrz dr Leszek Kopeć, zastępca burmistrza dr Ewa Kondek, nauczyciele i uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej nr 2 w Staszowie, członkowie Staszowskiego Towarzystwa Kulturalnego oraz mieszkańcy Staszowa. 8 listopada 1942 roku Niemcy zlikwidowali getto staszowskie, a ponad 5000 Żydów wyprowadzili do Szczucina, skąd zostali przewiezieni do obozu zagłady w Treblince. Mieszkańcy Staszowa co roku zbierają się na cmentarzu, odczytują nazwiska staszowskich Żydów, zapalają znicze, składają kwiaty i kamyczki.

Staszów Residents Remember

On November 8, 2023, Staszów residents gathered at the Jewish cemetery, on Kościuszko Street to pay tribute to the Staszów Jews murdered during the Holocaust. The ceremony led by Dariusz Kubalski, PhD, was attended by Mayor of Staszów Leszek Kopeć, PhD, Deputy Mayor of Staszów Ewa Kondek, PhD, teachers and students of the Ignacy Jan Paderewski Primary School No. 2 in Staszów, members of the Staszów Cultural Society and residents of Staszów. On November 8, 1942, the Germans liquidated the Staszów ghetto and forced more than 5000 Jews to join a death march to Szczucin, from where they were transported to the Treblinka extermination camp. Every year inhabitants of Staszów gather at the Jewish cemetery, read out the names of Jews who used to live in Staszów, light candles, lay flowers and stones.